De manhã, o comboio da expedição será carregado nos Land Rover Defender e nas motocicletas de viagem. Vamos navegar rio acima até a fronteira sudanesa, onde nosso colega de longa data Kemal Abdul Aziss nos espera e, com seu cunhado, que felizmente "administra" a fronteira, carimba nossos documentos. Entre oito e quarenta e oito horas, pode-se planejar relaxadamente para as formalidades de fronteira em Cairo, Alexandria e aqui na barragem de Assuã. Em nossa primeira viagem há cerca de dez anos, precisei de dois dias; na segunda expedição, apenas um dia e amanhã... inshallah, apenas três horas. A situação na fronteira entre Egito e Sudão é simplesmente lenta, os computadores IBM egípcios e os usuários representam I-nshallah B-uckra -M-alesh. Isso significa 'se Deus quiser, hoje ou não', mas em algum momento, o portão também se abrirá para nós no Sudão... Inshallah.
Nota:
Dieser Tag wirft häufig Fragen auf, da die Grenzformalitäten zwischen Ägypten und Sudan variabel sind. Insbesondere die Dauer des Prozesses, die Dokumentenbearbeitung und die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden erfordern Klärung. mehr erfahren